Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

command order

  • 21 decree

    [dɪˈkriː]
    1. noun
    1) an order or law:

    a decree forbidding hunting.

    مَرْسوم
    2) a ruling of a court of civil law.
    قَرار مَحْكَمَه
    2. verb
    past tense, past participle deˈcreed
    to order, command or decide (something):

    The court decreed that he should pay the fine in full.

    يُصْدِرُ حُكْماً أو مَرْسوماً أو قَرارا

    Arabic-English dictionary > decree

  • 22 أمر

    أمَرَ
    to order, command, bid, enjoin, direct, instruct, give or issue orders or directions or instructions (to); to charge (with), require; to dictate; to ordain, decree, prescribe

    Arabic-English new dictionary > أمر

  • 23 أمر

    أمْر (جمعه: أوَامِر): فَرْض، تَعْلِيمات
    order, command, instruction, directive, direction, dictate, imperative, mandate, behest, bidding, injunction

    Arabic-English new dictionary > أمر

  • 24 أوعز إلى

    أوْعَزَ إلى: أعْطَى تَعْلِيمات، أمَرَ
    to instruct, direct; to order, command, enjoin

    Arabic-English new dictionary > أوعز إلى

  • 25 إيعاز

    إيْعاز: أمْر
    instruction, direction; order, command, injunction

    Arabic-English new dictionary > إيعاز

  • 26 تكليف

    تَكْلِيف: أمْر، فَرْض، واجِب
    commandment; order, command, instruction, charge; duty, obligation; task, assignment

    Arabic-English new dictionary > تكليف

  • 27 حكم

    حَكَمَ: أمَرَ، فَرَضَ
    to order, command, direct, dictate; to enjoin, ordain, decree, prescribe

    Arabic-English new dictionary > حكم

  • 28 فرض

    فَرَضَ (على): أوْجَبَ
    to impose (upon), enjoin (on), make incumbent (upon), make something someone's duty; to ordain, decree, prescribe; to dictate; to order, command, require

    Arabic-English new dictionary > فرض

  • 29 فرض

    فَرْض: أمْر
    order, command, dictate, precept, injunction, decree, ordinance

    Arabic-English new dictionary > فرض

  • 30 قضى

    قَضَى: فَرَضَ، أمَرَ، حَتّمَ
    to impose, enjoin, make incumbent (upon); to ordain, decree, prescribe; to order, command, require; to necessitate, make necessary or requisite

    Arabic-English new dictionary > قضى

  • 31 كلف بـ

    كَلّفَ بِـ: طَلَبَ إلى، فَرَضَ على، أمَرَ بِـ
    to ask (someone to do something), charge (with), require, instruct, direct, order, command, demand

    Arabic-English new dictionary > كلف بـ

  • 32 edict

    [ˈiːdɪkt] noun
    an order or command from someone in authority; a decree.
    مَرْسوم، مَنْشور

    Arabic-English dictionary > edict

  • 33 operation

    noun
    1) an action or process, especially when planned:

    a rescue operation.

    عَمَلِيَّه
    2) the process of working:

    Our plan is now in operation.

    عَمَل، تَنْفيذ العَمَل
    3) the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease:

    an operation for appendicitis.

    إجْراء عَمَلِيَّه جِراحِيَّه
    4) ( often in plural) the movement, fighting etc of armies:

    The general was in command of operations in the north.

    عَمَلِيّات حَرْبِيَّه

    Arabic-English dictionary > operation

  • 34 place

    [pleɪs]
    1. noun
    1) a particular spot or area:

    I spent my holiday in various different places.

    مَكان
    2) an empty space:

    There's a place for your books on this shelf.

    مَكان فارِغ
    3) an area or building with a particular purpose:

    a market-place.

    مَكان لهَدَفٍ خاص
    4) a seat (in a theatre, train, at a table etc):

    He went to his place and sat down.

    مَقْعَد
    5) a position in an order, series, queue etc:

    I lost my place in the queue.

    مَرْتَبَه

    You must keep your secretary in her place.

    مَرْكِز

    The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.

    نُقْطَه، مَقْطَع
    8) duty or right:

    It's not my place to tell him he's wrong.

    واجِب، حَق
    9) a job or position in a team, organization etc:

    He's hoping for a place on the staff.

    مَكانَه
    10) house; home:

    Come over to my place.

    بَيْت، مَنْزِل
    11) ( often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.
    مَحَل
    12) a number or one of a series of numbers following a decimal point:

    Make the answer correct to four decimal places.

    مَنْزِلَه
    2. verb
    1) to put:

    He was placed in command of the army.

    يَضَع
    2) to remember who a person is:

    I know I've seen her before, but I can't quite place her.

    يَتَذَكَّر

    Arabic-English dictionary > place

  • 35 tell

    [tel] past tense, past participle told [tould] verb
    1) to inform or give information to (a person) about (something):

    He told John about it.

    يُخْبِر
    2) to order or command; to suggest or warn:

    I told him to go away.

    يَطْلُب، يأمُر
    3) to say or express in words:

    to tell lies / the truth / a story.

    يَرْوي، يَقُص
    4) to distinguish; to see (a difference); to know or decide:

    Can you tell the difference between them?

    You can tell if the meat is cooked by/from the colour.

    يُمَيِّز
    5) to give away a secret:

    You mustn't tell or we'll get into trouble.

    يَكْشِف السِّر
    6) to be effective; to be seen to give (good) results:

    Good teaching will always tell.

    يُعْطي نَتائِجَ جَيِّدَه أو فَعّالَه

    Arabic-English dictionary > tell

  • 36 ضبط

    ضَبْط \ control: direction; command; power; the ability to make others obey: He has no control over his children. He has lost control of them. They are out of control (or not under control). restraint: the act of holding back; tight control: Although he was very angry, he spoke with great restraint. \ See Also سيطرة (سَيْطَرَة)‏ \ بِالضّبْط \ exactly: with complete correctness; just: That’s exactly what I wanted. just: exactly: Just so. That’s just what I want. He’s just as old as I am. I’ve been here just a week. literally: (often used rather wildly and untruthfully) actually: We’re literally dying of hunger. right: exactly: It is right in the middle of the field. Go home right now!. sharp: (of an agreed time) exactly: I’ll meet you at 7 o’clock sharp. strictly: exactly: Strictly speaking (If I tell you the exact truth) this ticket is out of date, but I’ll let you travel with it. \ ضَبْط النَّفْس \ self-control: the ability to control one’s feelings. \ ضَبَطَ \ hold: to control; keep still: He held his breath. Hold your tongue!. adjust: to change sth. so that it works better or is more suitable: If your watch is slow, you can adjust it. control: to direct; rule or guide (a person, machine, business, etc.). put: to cause to become (what is stated by the adj. or adv.): Put it right. Put that picture straight. regulate: to control: My watch needs regulating (ought to be put in order so that it shows the correct time). restrain: to hold back; control: Restrain your excited children. tune: to set the contols of a musical instrument (or of an engine) so that it will perform perfectly; to set the controls of a radio so that one hears a particular radio station: We tuned in to the BBC, to hear the news from London. \ See Also وجه (وَجَّهَ)، صحح (صَحَّحَ)‏ \ ضَبَطَ على وَقْت واحِد \ synchronize: to happen or cause to happen at the same time; show or cause to show the same time: She synchronized her course on English poetry with a visit to the university from a famous poet. We synchronized our clocks. \ See Also زامن (زَامَنَ)‏

    Arabic-English dictionary > ضبط

См. также в других словарях:

  • RAF Fighter Command Order of Battle 1940 — This article lists the RAF Fighter Command order of battle at 15 September 1940, during the Battle of Britain.Fighter CommandRAF Fighter Command Headquarters was located at RAF Bentley Priory, near Stanmore in North London. The Commanding Officer …   Wikipedia

  • command — vb Command, order, bid, enjoin, direct, instruct, charge mean to issue orders to someone to give, get, or do something. Command and order agree in stressing the idea of authority, command implying its more formal and official exercise {the… …   New Dictionary of Synonyms

  • RAF Coastal Command order of battle during World War II — This article lists the order of battle of RAF Coastal Command throughout the Second World War in the European Theatre of World War II. Contents 1 3 September 1939 2 1 November 1940 3 12 February 1942 …   Wikipedia

  • order# — order n 1 *association, society, club 2 *command, injunction, bidding, behest, mandate, dictate Analogous words: instruction, direction, charging or charge (see corresponding verbs at COMMAND) order vb …   New Dictionary of Synonyms

  • command — I (New American Roget s College Thesaurus) Order of authority Nouns 1. command, commandment, order, ordinance, fiat, bidding, dictum, behest, call, beck, nod; direction, injunction, charge; instructions. Informal, say so. See authority, rule. 2.… …   English dictionary for students

  • Command — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Command >N GRP: N 1 Sgm: N 1 command command order ordinance act fiat hukm bidding dictum hest behest call beck nod GRP: N 2 …   English dictionary for students

  • command — I. verb Etymology: Middle English comanden, from Anglo French cumander, from Vulgar Latin *commandare, alteration of Latin commendare to commit to one s charge more at commend Date: 14th century transitive verb 1. to direct authoritatively ;… …   New Collegiate Dictionary

  • command — I n. authority control 1) to assume, take (over) command 2) to exercise command 3) to give up, relinquish; lose one s command 4) firm command 5) command of, over (he assumed command of the regiment) 6) in command of (he was put in command of the… …   Combinatory dictionary

  • order arms — noun Etymology: from the command order arms! Date: 1847 1. a command to return the rifle to order arms from present arms or to drop the hand from a hand salute 2. a position in the manual of arms in which the rifle is held vertically beside the… …   New Collegiate Dictionary

  • order — or·der 1 n 1: a state of peace, freedom from unruly behavior, and respect for law and proper authority maintain law and order 2: an established mode or state of procedure a call to order 3 a: a mandate from a superior authority see also …   Law dictionary

  • Command & Conquer: Red Alert 3 — Red Alert 3 cover art Developer(s) EA Los Angeles Publisher(s) Elect …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»